U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
L'alimentari non ci fa più credito, perciò... Credo che dovremo mandare via i bambini.
Vaš novac je dozvolio Zomconu da naðe nove naèine da zaštiti našu domovinu od prijetnje zombija, davši nam više vremena da se opustimo i budemo sa obitelji.
Le tasse che pagate servono a Zomcom per trovare nuove soluzioni al fine di proteggere la nostra terra dagli zombie ci dà più tempo per rilassarci e stare con la nostra famiglia.
Ako æemo naæi savršene usne, trebaæe nam više pomoæi.
se dobbiamo trovare le labbra perfette, ci servirà molto più aiuto.
Pa, možda joj mogu objasniti da nam više trebaju pelene nego tijara od belog zlata za bebu.
Beh, forse posso spiegarle che abbiamo piu' bisogno di un cestino per pannolini che di un diadema d'oro bianco per bebe'.
Ostaje nam više vremena da se posvetimo vama.
Così abbiamo più tempo per concentrarci su di voi.
Pa, izgleda da nam više neæe slati video klipove.
Meglio. Almeno non ci manderà più nessun video.
Treba nam više patrola koje æe rešavati ove prljave štakore.
Dobbiamo controllarli di piu' e loro necessitano di piu' topi.
I tako, kako prolazi vreme, izgubili smo delove koji nam više nisu bili potrebni.
E quindi, nel tempo, perdiamo quelle parti che sono divenute superflue.
Ako podmetanje djeteta bude otkriveno, ti nam više neæeš biti od koristi.
Se la changeling venisse scoperta, Tu... non ci servirai piu'.
Za veèeras nam više neæeš biti potrebna.
Non ci sarà più bisogno di te stasera.
U redu, trebaæe nam više vremena nego što smo mislili.
Ok, potrebbe volerci piu' del previsto.
Onda, nesreæom po njega on nam više neæe biti potreban.
Allora per sua sfortuna... non ci sara' piu' di alcuna utilita'.
Pre nego što poènemo sa podelom bonusa, imamo listu pojedinaca èije usluge nam više nisu potrebne.
Prima che cominci l'assegnazione dei bonus, leggeremo un elenco di soggetti i cui servizi non sono più richiesti.
Kako æu znati da ga neæete ubiti kada nam više ne bude na vidiku?
Come faccio a sapere che non lo ucciderete quando non potremo vederlo?
Nije nam više potreban podmornički operater.
Il recupero marittimo è cambiato. Non ci serve più un pilota di sottomarini.
Posle revolucije... treba nam više volontera da se pridruže ovoj moænoj brigadi!
Dopo la rivoluzione, abbiamo bisogno di piu' volontari che si uniscano a questa potente brigata!
Treba nam više vremena zajedno, ne odvojeno.
! No, abbiamo bisogno di piu' tempo insieme, non lontane!
Ren je verovao da nam više nije od vrednosti.
Ren crede che non ha più valore per noi.
Tvoje usluge nam više ne trebaju.
Non abbiamo piu' bisogno di te.
Sada nam više niko ništa ne može.
Non e' rimasto nessuno a sfidarci.
To bi nam više pomoglo da je E.T. stvaran.
Sarebbe di grandissimo aiuto se solo E.T. fosse reale.
Pronaæi æemo Skaj i povratiæu Štit, i trebaæe nam više od Edijevog džipa da to ostvarimo.
Ritroveremo Skye e riprendero' il comando dello SHIELD, e per farlo avremo bisogno di qualcosa di piu' della jeep di Eddie l'Onesto.
Onda idite i ne donosite nam više nevolje.
Quindi, prendi congedo e non crearci piu' problemi.
Ne znam, ali trebaæe nam više od raèuna za struju.
Non lo so, ma non bastera' una bolletta della luce.
Trebalo bi nam više vremena nego što policija dozvoljava.
Perche' ci servra' piu' tempo di quello che la polizia ci concedera'.
Trebaæe nam više snage u Vremenski Pogon Martine.
Ci serve più potenza alla guida temporale, Martin.
Ko god da je ovo uradio nikad nam više neæe priæi blizu.
Chiunque... sia stato a farci questo... non si avvicinirà mai più a noi.
Dugo rðamo, treba nam više od brisanja.
Poi tutto è cambiato. Quanto tempo ormai sprecato.
Anais Nin i Talmud su nam više puta skrenuli pažnju da mi ne vidimo stvari onakvim kakve one jesu, već kakvi smo mi.
Anais Nin e il Talmud ci hanno ripetutamente fatto notare che noi vediamo le cose non come sono loro, ma come siamo noi.
Kompanija srednje veličine na Srednjem zapadu, zaposleni "plavih kragni" koji se muče da plaćaju račune, su nam više puta rekli kako ne mogu štedeti više u datom trenutku.
In una media azienda del Midwest, dei colletti blu che arrancavano con i loro stipendi ci ripetevano continuamente che non ce la facevano a risparmiare subito.
Treba nam više jin i jang odnosa između ova dva tipa.
Abbiamo bisogno di un po' più di yin e di yang tra questi due tipi.
Samo nam više nije potreban. Istekao mu je rok.
È solo che così com'è non ne abbiamo più bisogno.
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Su grande scala, abbiamo bisogno di più uomini adulti con potere che diano priorità a questi temi. e non l'abbiamo ancora visto, vero?
Treba nam više muškaraca sa smelošću, sa hrabrošću, snagom, moralnim integritetom da prekinu kolektivno ćutanje i izazovu jedni druge i stanu uz žene, a ne protiv njih.
Abbiamo bisogno di uomini che hanno fegato, con il coraggio, la forza, l'integrità morale sufficienti per rompere il nostro silenzio complice e sfidarsi l'un l'altro schierandosi con le donne e non contro di loro.
U toj budućnosti, naša obuća nam više neće prouzrokovati žuljeve.
In quel futuro, le scarpe non ci daranno più vesciche.
To znači da nam više ne trebaju Grci kako bi nam rekli šta da mislimo o arhitekturi.
Significa che non abbiamo più bisogno dei Greci che ci raccontano cosa pensare dell'architettura.
Treba nam više od običnog mikrokredita.
Abbiamo bisogno di più del solo microcredito.
Treba nam više od pukog davanja 200 dolara.
Abbiamo bisogno di più di soli 200 dollari.
(Smeh) (Aplauz) A da imamo slajd sa šniclom, još bi nam više curila, zar ne?
(Risate) (Applausi) Se poi fosse un polpettone ancora di più, vero?
ŠŠ: Pokaži nam više od jednog para nogu.
Cheryl: Intendo, facci vedere anche altre paia di gambe.
I to je dobra stvar. Treba nam više mogućnosti.
Si trata di un aspetto positivo. Abbiamo bisogno di un'ampia gamma di opzioni.
Treba nam više takvog, potpuno novog i radikalnog razmišljanja.
Abbiamo bisogno di più di questo pensiero completamente nuovo e radicale.
2.2699959278107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con la vittoria, i militari non servono più. 